இலங்கைத் தமிழ் அரங்க மரபில் ”கூத்துருவ நாடக” முயற்சியும், எதிர்கொள்ளும் சவால்களும்