Bridging Communication Gaps: Evaluating AI and Google Translate in Tamil Public Signage - Pavithra, S. (university of jaffna, 2025)